Face:

Independance Palace in Saigon; denomination;

Text:

NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM = National Bank of Vietnam;
DINH ĐỘC-LẬP = Independance Palace;
MỘT NGÀN ĐỒNG = One thousand dong;
MỘT QUẢN-TRỊ VIÊN = Council of Administration Official
[signature: Trần Văn Thi];
GIÁM-ĐỐC PHÁT-HÀNH = Director, Issue Department
[signature: Kiều Phan Quế];

Back:

elephants at work; denomination;

Text:

NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM = National Bank of Vietnam;
HÌNH LUẬT PHẠT KHỔ-SAI NHỮNG KẺ NÀO GỈA MẠO GIẤY BẠC DO NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM PHÁT RA
= Criminal law centences to penal labor for counterfeiting paper money issued by the National Bank of Vietnam;
MỘT NGÀN ĐỒNG = One thousand dong;

Watermark:

Woman's head