Face:

denomination;

Text:

NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM = National Bank of Vietnam;
MỘT ĐỒNG = One dong;
HÌNH LUẬT PHẠT KHỔ-SAI NHỮNG KẺ NÀO GỈA-MẠO GIẤY BẠC DO NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM PHÁT RA
= Criminal law centences to penal labor for counterfeiting paper money issued by the National Bank of Vietnam;
TỔNG KIỂM-SOÁT = Inspector General
[signature: Nguyễn Văn Dõng];
GIÁM-ĐỐC SỞ PHÁT-HÀNH = Director, Issue Department
[signature: Huỳnh Văn Cảnh];

Back:

farmer on a tractor; denomination;

Text:

NGÂN-HÀNG QUỐC-GIA VIỆT-NAM = National Bank of Vietnam;
MỘT ĐỒNG = One dong;

Watermark:

Bamboo