Face:

Ho Chi Minh; denomination;

Text:

VIETNAM DANCHU CONGHOA = 越南民主共和 = Democratic Republic of Vietnam;
CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH = President Ho Chi Minh;
TÍN PHIẾU = Credit note; MỘT NGHÌN ĐỒNG = 壹仟元 = One thousand dong;
ĐAIDIEN CHINHPHU TRUNGUONG = Delegate of the Central Government
[signature: Phạm Văn Đồng];
ĐAIDIEN UBHC TRUNGBO = Delegate of the Trung Bo Administrative Committee
[signature: Nguyễn Duy Trinh];

Back:

soldiers and porters; denomination;

Text:

MỘT NGHÌN ĐỒNG = 壹仟元 = One thousand dong;

Watermark:

Star in circle