Face:

denomination;

Text:

NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM = Bank of the Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank);

Back:

State Bank of Vietnam building in Hanoi; Vietcombank logo^(*);
^(*) State Bank of Vietnam and Vietcombank are two different banks!

Text:

BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIET NAM * VIETCOMBANK;
PHIẾU NÀY CHỈ DÙNG CHI TRẢ TẠI NHỮNG NƠI QUY ĐỊNH^(**) = This note is to be used at designated locations
^(**) printed on 1000 and 5000 Dong notes and overstamped on other denominations.

Watermark:

Stars (on 10 Dong), Flowers (on others)