Face:

Laotian woman; denomination;

Text:

ທະນາຄານແຫ່ງຊາດລາວ = National Bank of Laos;
໑໐ ກີບ = ສິບກີບ = Ten kip;
ຜູ້ອໍານວຍການ = LE GOUVERNEUR = Governor
[signature: ???];
ຜູ້ກວດກາຜູ້ນຶ່ງ = UN CENSEUR = Inspector
[signature: ???];
ຜູ້ໃດປອມແປງທະນະບັດຈະໄດ້ຣັບໂທດຕາມກົດໝາຍ = Those who fake paper money will be punished by the law;

Back:

denomination;

Text:

BANQUE NATIONALE DU LAOS = National Bank of Laos;
DIX KIP = Ten kip;
LE CONTREFACTEUR SERA PUNI CONFORMÉMENT A LA LOI
= The counterfactor will be punished in accordance with law;

Watermark:

elephant