Face:

Ho Chi Minh; family with baby; working farmers; denomination;

Text:

VIỆT-NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = 越南民主共和 = Democratic Republic of Vietnam;
壹佰元 = 100 dong;
THEO SẮC LỆNH CỦA CHÍNH PHỦ VIỆT-NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ, HOẶC CỐ HÀNH ĐỘNG HỦY HOẠI TỞ GIẤY BẠC CỦA CHÍNH PHỦ SẼ BỊ TRỪNG TRỊ THEO QUÂN PHÁP
= According to the Government of Vietnam decree, those who counterfeit or damage the paper money of the government will be punished in accordance with military justice;

Back:

working farmers and buffalo; denomination;

Text:

GIẤY BẠC VIỆT-NAM = Banknote of Vietnam;
GIẤY MỘT TRĂM ĐỒNG = Paper one hundred dong; 壹佰元 = ១០០ រៀល = 100 dong;
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH = Minister of Finances
[signature: Phạm Văn Đồng];
GIÁM ĐỐC NGÂN KHỐ TRUNG ƯƠNG = Director of the National Government Treasury
[signature: Nguyễn Văn Khoát]